Тема «Зарубежная литература», стр. 122
📚 Учебник «Литературное чтение 4 класс 2 часть», Л. Климанова, В. Горецкий.
Что уже знаем и умеем
Вспомни, как правильно написать отзыв.
Отзыв следует писать по плану:
- Указать автора и название произведения;
- Назвать тему и главную мысль произведения;
- Указать главного героя и события, которые с ним происходят;
- Высказать своё отношение к поступкам героев.
- Рассказать, что понравилось или не понравилось.
- Посоветовать читать или не читать произведение друзьям.
Памятка «Как составить список литературы»
- Прочитай задание. Определи, какую литературу надо найти, чтобы выполнить задание. На какую тему (о жизни и творчестве писателя или поэта, о произведениях зарубежной литературы, о произведениях устного народного творчества и т.д.)?
- Просмотри тематический и алфавитный каталоги библиотеки. Перечисли, где ты ещё будешь искать литературу.
- Выбери необходимые книги. Прочитай аннотации, просмотри содержание выбранных книг. Определи, помогут ли тебе эти книги выполнить задание.
- Составь список книг.
Разделитесь на группы и выберите тему для сообщения. Подготовьте списки литературы, с помощью которых вы сможете составить рассказ на заданную тему.
Заданы темы: «Сказки Ш. Перро», «Сказки народов мира», «Французские народные сказки», «Сказки Х. К. Андерсена».
Список литературы на тему «Сказки Ш. Перро», пример
🔹 Ш. Перро «Волшебные сказки», 1992 год
🔹 Ш. Перро «Сказки матушки Гусыни», 1991 год
🔹 А. Шаров «Прекрасный и трагический мир Шарля Перро», 1985 год
Список литературы на тему «Сказки народов мира», пример
🔹 «Лучшие сказки мира», 2016 год.
🔹 «Сказки народов мира», 1980 год.
🔹 О. Завязкин «Хоровод волшебных сказок», 2013 год
Список литературы на тему «Французские народные сказки», пример
🔹 «Французские народные сказки», 2011 год.
🔹 А. Налепин «Французские сказки. Антология», 1988 год.
🔹 Н. Андреев «История французской литературы», 1987 год.
Список литературы на тему «Сказки Х. К. Андерсена», пример
🔹 Х. К. Андерсен «Сказки», 1992 год.
🔹 Л. Брауде «Жизнь и творчество Ханса Кристиана Андерсена», 2001 год.
🔹 А. Погодин «Классик датской литературы Г. Х. Андерсен», 2000 год.
Тема «В мире книг», стр. 123
1. Рассмотри портреты писателей. Знакомы ли они тебе? Какие сказки этих писателей ты читал? Кратко перескажи одну из них.
В учебнике даны три портрета известных сказочников: Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена и Братьев Гримм. Мне хорошо знакомы все эти сказочники, я читала многие их сказки. Вот список некоторых прочитанных мной сказок (📌 по ссылке можно прочитать краткое содержание произведения):
Шарль Перро
🔹 «Золушка»
🔹 «Кот в сапогах»
🔹 «Красавица и чудовище»
🔹 «Красная шапочка»
🔹 «Мальчик-с-пальчик»
🔹 «Ослиная шкура»
🔹 «Синяя борода»
🔹 «Спящая красавица»
Х. К. Андерсен
🔹 «Гадкий утёнок»
🔹 «Дикие лебеди»
🔹 «Дюймовочка»
🔹 «Новое платье короля»
🔹 «Огниво»
🔹 «Принцесса на горошине»
🔹 «Русалочка»
🔹 «Свинопас»
🔹 «Снежная Королева»
🔹 «Стойкий оловянный солдатик»
Братья Гримм
🔹 «Бременские музыканты»
🔹 «Белоснежка и семь гномов»
🔹 «Золотой гусь»
🔹 «Король Лягушонок»
🔹 «Маленькие человечки»
🔹 «Сладкая каша»
🔹 «Храбрый портной»
Краткий пересказ сказки «Красная шапочка», пример
Мама отправила Красную шапочку к бабушке, отнести пирожок и масла.
Девочка пошла через лес и встретила волка. Красная шапочка рассказала волку, что идёт к бабушке, и объяснила, где бабушка живёт.
Вок побежал вперёд, сожрал бабушку и стал ждать Красную шапочку.
Когда девочка пришла к бабушке, она удивилась, почему о неё такие большие уши, руки, глаза и зубы.
Волк выскочил из постели и сожрал девочку.
Но тут мимо проходили дровосеки. Они разрубили волка и выпустили бабушку и внучку.
Краткий пересказ сказки «Дюймовочка», пример
Дюймовочка родилась из ячменного зерна. Она была такой маленькой, что спала в ореховой скорлупе и плавала на лепестке по тарелке с водой.
Но Дюймовочку украла жаба и посадила девочку на лист кувшинки. Рыбы перекусили стебель и Дюймовочка поплыла по реке. Её спас жук, который хотел жениться на Дюймовочке.
Но родня жука не одобрила брак, и Дюймовочку выгнали. Она стала жить под листом лопуха.
На зиму девочка попросилась жить к полевой мыши. Сосед мыши, крот задумал жениться на Дюймовочке.
А девочка нашла замёрзшую ласточку и отогрела её.
Всю весну и лето Дюймовочка шила приданое, а осенью улетела с ласточкой в тёплые края.
Там Дюймовочка познакомилась с королём эльфов и вышла за него замуж.
Краткий пересказ сказки «Храбрый портной», пример
Один портной убил семь мух ударом полотенца. Он так впечатлился, что пошёл по свету, рассказывая о своём подвиге.
По дороге портной встретил великана и хитростью победил его в соревновании.
Удивлённый великан пригласил портного к себе в пещеру. Ночью портной лег в другое место, а великаны попытались убить его. Увидев утром живого портного, великаны испугались и разбежались.
Тогда портной нанялся на службу короля. Ему предложили убить разбойников. Портной перессорил разбойников, и они поубивали друг друга.
Портному сказали поймать единорога. Он заманил единорога, и тот застрял рогом в дереве.
Король испугался единорога и убежал. А портной вернулся к своему любимому делу.
2. Подготовьте выставку книг на тему «Зарубежные писатели-сказочники». Какие книги будут в неё включены? Составьте список. Подходит ли к теме книга «Рифмы матушки Гусыни»?
На нашей выставке будут представлены книги самых известных зарубежных сказочников: Братьев Гримм, Х. К. Андерсена, Ш. Перро, и других. Составим список книг (не отдельных сказок, а именно книг). В книгу может входить несколько сказок или даже одна, поэтому я указываю название книги и год её издания. В вашей библиотеке могут быть другие книги.
Список книг для выставки «Зарубежные писатели-сказочники», пример
🔹 Х. К. Андерсен «Сказки и истории», 1989 год.
🔹 Х. К. Андерсен «Улитка и розовый куст. Сказки и истории», 2000 год.
🔹 Х. К. Андерсен «Сказки», 2011 год.
🔹 Ш. Перро «Золушка или Хрустальная туфелька», 2015 год.
🔹 Ш. Перро «Сказки матушки Гусыни», 2016 год.
🔹 Братья Гримм «Гадкий утёнок», 2002 год.
🔹 Братья Гримм «Сказки в 2 томах», 2007 год.
🔹 Дж. Барри «Питер Пэн», 2017 год.
🔹 В. Гауф «Волшебные сказки», 2018 год.
🔹 Р. Даль «Матильда», 2013 год.
🔹 А. Линдгрен «Малыш и Карлсон», 2016 год.
Книга «Рифмы матушки Гусыни» не подходит к теме нашей выставки, ведь это сборник фольклора, то есть не литературных, а народных произведений.
3. Обсудите в классе, как вы оформите выставку.
Я предлагаю оформить выставку так: на стене или стенде повестить портреты сказочников, чьи книги окажутся на выставке. А под портретами разместить книги этого сказочника.
Так всем будет понятно, где чьи книги следует искать.
4. Найдите в библиотеке сборники сказок зарубежных писателей. Запишите в «Рабочую тетрадь» имена переводчиков.
Зарубежные сказки часто переводили:
🔹 П. Арндт;
🔹 В. Жуковский;
🔹 П. и М. Ганзен;
🔹 Т. Габбе;
🔹 Л. Брауде;
🔹 М. Булатов.
❤️ От «Грамоты»:
Спасибо, что учишься вместе с нами! Ты молодец — стараешься, и это главное.
Твоя «Грамота» 📖
📌 Полезные ссылки:
📚 Каталог читательских дневников «Сказки зарубежных писателей»
✍️ Ш. Перро: краткая биография и презентация
✍️ Х. К. Андерсен: краткая биография и презентация
✍️ Братья Гримм: краткая биография и презентация
📖 Предыдущая тема: «Страна Фантазия. Проверим себя», стр. 120
👉 Следующая тема: Эзоп «Басни», стр. 124